注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

戏游诗酒影

一苇的新博客

 
 
 

日志

 
 

《采薇》歌词欣赏  

2017-05-29 14:05:33|  分类: 一苇说戏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《采薇》歌词欣赏
作者:一苇


  每天在全民里唱歌,不小心就能碰上好听的新歌(我不会的都是新歌),然后被打动,进入学习与翻唱状态。歌手HITA于我来说是“新人”,其实人家在坊间被尊称“塔姐”,与河图同在“墨名棋妙”乐队中,已是大腕级人物。HITA的音色清亮干净,非常适合演唱古风歌曲,比如这首《采薇》。唱歌其实我不懂,但这首歌的歌词有着深刻的文化内涵,为我所爱,就随便写写我的感受。

  歌词作者叫“择荇”,应该也是网名吧,写得很赞。一起来看歌词:

雪欲来的时候,又烫一壶酒,
将寂寞,绵长入口。
大寒夜,山那头,彤云出岫,
小炉边,那首歌谣不经意被写就。

白露前,麦未熟,恰是初秋,
约临走,将柴扉轻叩。
岭上霜红也浸透了眼眸,
那首歌,哽在喉,沉默不忍回头。

“卿尚小,共采薇,风欲暖,初成蕊,
问离人,山中四季流转又几岁?

卿初嫁,独采薇,露尚稀,叶已翠,
问征人,何处望乡一枯一葳蕤?”

雨未停的时节,煎茶试新叶,
让光阴,杯中交叠。
茅檐下,水如泻,沾衣未觉,
研开墨,芒种刚过,歌写至下半阙。

春分后,花未谢,尚可采撷,
却低首,问是耶非耶?
枝上残香也覆盖了眼睫,
谁和着那首歌,刚吟罢的第一节。

“卿尚小,共采薇,风欲暖,初成蕊,
问离人,山中四季流转又几岁?

卿初嫁,独采薇,露尚稀,叶已翠,
问征人,何处望乡一枯一葳蕤?

卿已老,忆采薇,草未凋,又抽穗,
问斯人,等到野火燃尽胡不归?

昔我往,杨柳垂,今我来,雪霏霏,
问故人,可记当年高歌唱《采薇》?”

通读之后,我们来细说一二:
歌名《采薇》源自《诗经·小雅》,是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。《采薇》诗是《诗经》中最美最动人的作品之一,其最后一章是:
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载饥载渴。
我心伤悲,莫知我哀。

歌曲《采薇》的词作者便以这四句为依托,以一个征人之口吻,写下对昔日恋人的思念,对故乡的思念。

雪欲来的时候,又烫一壶酒,
将寂寞,绵长入口。
大寒夜,山那头,彤云出岫,
小炉边,那首歌谣不经意被写就。

这一段相当于一个引子,雪夜独酌,饮尽寂寞,写下一首歌;注意下季节,这是冬。

白露前,麦未熟,恰是初秋,
约临走,将柴扉轻叩。
岭上霜红也浸透了眼眸,
那首歌,哽在喉,沉默不忍回头。

这一段写女子,初秋的分别,红浸双眸,歌不曾出唇,爱不曾出口。含蕴却动人。这是秋。

雨未停的时节,煎茶试新叶,
让光阴,杯中交叠。
茅檐下,水如泻,沾衣未觉,
研开墨,芒种刚过,歌写至下半阙。

第一段再写征人,烹茶听雨,光阴如水,歌已成。人呢?这是春。

春分后,花未谢,尚可采撷,
却低首,问是耶非耶?
枝上残香也覆盖了眼睫,
谁和着那首歌,刚吟罢的第一节。

这一段则回写女子,花盛不再未谢而已,人如花,虽可采撷却只有残香,是也好非也罢,只能低首,屈从命运的安排,共唱那首歌。这是夏。

副歌部分则是“那首歌”的内容,歌曲的第一段唱了两节,第二段唱了四节:

“卿尚小,共采薇,风欲暖,初成蕊,
问离人,山中四季流转又几岁?

这里“采薇”是实指,两小无猜,一起采薇。四季流转,离人思乡。

卿初嫁,独采薇,露尚稀,叶已翠,
问征人,何处望乡一枯一葳蕤?

这里姑娘已嫁,草木枯荣,征人望乡。

卿已老,忆采薇,草未凋,又抽穗,
问斯人,等到野火燃尽胡不归?

这一节则双双老去,野火燃尽,斯人思归。

昔我往,杨柳垂,今我来,雪霏霏,
问故人,可记当年高歌唱《采薇》?”

篇章的最后,化用《诗经》原句,时间流不走的,只有回忆。

歌词优美上口,情感真挚细腻又不失含蓄,相当的美:
其一:美在歌词规整,主歌部分四句一节,副歌部分两句一节;第一段两节主歌加两节副歌;第二段两节主歌加四节副歌;

其二:美在歌词韵律,现在很多歌词都不押韵,唱起来怪怪的。这首歌第一段主歌押“ou”韵,第二段主歌押“ie”韵,副歌则全部押“ei”韵,押韵的歌,就显得非常好听,上口。

其三:美在通感的运用,寂寞入喉,霜红浸眸,光阴入杯,残香染睫,这四个关节点悉数由通感下笔,既唯美空灵,又可知可感,能够唤起听者的共鸣的同时,创造了含蓄柔美的古典意境。

呵呵,其实我不懂现代诗,也不懂歌词的创作,因为喜欢这首歌,就忍不住扯上几句,方家见笑。

2017-05-29

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017